Preguntas Mas Frecuentes

El Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificadas, o NamUs, es el centro nacional de intercambio de información y recursos para casos de personas desaparecidas, no identificadas y no reclamadas en todo Estados Unidos. NamUs está financiado y administrado por el Instituto Nacional de Justicia (NIJ, por sus siglas en inglés) y administrado a través de un contrato con RTI. Todos los recursos de NamUs se proporcionan sin costo a través de fondos de NIJ. El programa NamUs reúne a personas, información, ciencia forense y tecnología para ayudar a resolver casos de personas desaparecidas y no identificadas en todo el país.

El Instituto Nacional de Justicia (NIJ, por sus siglas en inglés) es la agencia de investigación, desarrollo y evaluación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés). NIJ se dedica a mejorar el conocimiento y la comprensión de los problemas del crimen y la justicia a través de la ciencia.

Cada año, más de 600.000 personas desaparecen en los Estados Unidos. Afortunadamente, muchos niños y adultos desaparecidos se encuentran rápidamente, vivos y sanos. Sin embargo, decenas de miles de personas permanecen desaparecidas durante más de un año, lo que muchas agencias consideran "casos sin resolver". En un día cualquiera en los Estados Unidos, hay aproximadamente 90.000 casos activos de personas desaparecidas en el Centro Nacional de Información sobre Delitos (NCIC, por sus siglas en inglés).

No existe una definición universal de persona desaparecida desde hace mucho tiempo. Diferentes agencias de investigación pueden tener diferentes períodos de tiempo o mandatos que definan “período largo de tiempo”. Además, varias leyes estatales y federales[1] puede legislar el período de tiempo transcurrido durante el cual una agencia debe ingresar un caso de persona desaparecida o no identificada en NamUs. Las circunstancias del caso también pueden justificar la entrada de un caso de persona desaparecida en NamUs; sin embargo, esa entrada queda a discreción de la agencia investigadora. Operacionalmente, NamUs considera los casos de más de 180 días como “de período largo de tiempo”. Se trata de un período de tiempo más corto, pero sigue siendo coherente con el plan del NIJ. Mejores Prácticas Nacionales para Implementar y Mantener una Unidad de Investigación de Casos Sin Resolver definición de “caso sin resolver” y otras recomendaciones.[2]

De hecho, la base de datos de NamUs refleja que en 2023, más del 90% de los casos de personas desaparecidas en NamUs tienen más de 180 días y el 40% tienen más de 20 años. Los usuarios deben considerar este período de tiempo al agregar un caso a NamUs.  

[nota 1] Ley de Billy, S.5230, 117º Congreso (2021 – 2022), 2022, https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/5230/text/pl . 

[nota 2] Consejo de Política Interna de la Casa Blanca, Departamento del Interior de EE. UU., Departamento de Justicia de EE. UU., Ni uno más: conclusiones y resultados. Recomendaciones de la Comisión de la Ley No Invisible, 1 de noviembre de 2023, 47, recomendación B3, 34 NIAC Final Report version 11.1.23_FINAL.pdf (justice.gov).

NamUs es la base de datos más sólida de casos de personas no identificadas en los Estados Unidos. Actualmente hay más de 13.000 casos activos de fallecidos no identificados publicados en NamUs. Se estima que hay 4,000 fallecidos no identificados recuperados en todo Estados Unidos, y cada año se agregan 1,000 cuerpos no identificados adicionales a este número.

Una persona no reclamada es un difunto que ha sido identificado por su nombre, pero para quien no se ha localizado a ningún familiar más cercano para hacer notificaciones de muerte o reclamar los restos para su entierro o cremación. Los nombres de las personas no reclamadas se pueden buscar en NamUs.

NamUs es actualmente la única base de datos nacional de casos que involucran a personas no reclamadas. Para conocer el número actual de casos de personas no reclamadas en NamUs, consulte esta tabla en https://namus.nij.ojp.gov/es#el-%C3%A9xito-de-namus

La base de datos NamUs es la tecnología que permite resolver los casos de personas desaparecidas, no identificadas o no reclamadas, y forma parte del conjunto de servicios gratuitos que ofrece el programa NamUs. La aplicación de la base de datos NamUs contiene una base de datos en línea segura, fácil de usar y centralizada que funciona como un centro nacional de intercambio de información que incluye la gestión de casos, la búsqueda avanzada y las herramientas de comparación automática. La base de datos NamUs está disponible para cualquier persona; sin embargo, los datos de casos confidenciales solo son accesibles para usuarios profesionales adecuados y verificados.

Los usuarios profesionales de NamUs son personal de agencias de aplicación de la ley, oficinas de médicos forenses y oficinas forenses, así como profesionales aliados, como expertos en materia forense. Los usuarios profesionales deben registrarse, proporcionar un patrocinador que pueda verificar el empleo en la justicia penal y ser examinados por los especialistas del programa regional (RPS, por sus siglas en inglés) de NamUs antes de la activación en el sistema NamUs. Una vez activados, los usuarios profesionales pueden buscar/ver información de casos, incluidos registros dentales, tarjetas de huellas dactilares e información confidencial de las fuerzas del orden, y pueden agregar, editar y realizar un seguimiento de los casos según sus permisos autorizados en el sistema.

Los usuarios públicos de NamUs son familiares de personas desaparecidas, voluntarios, personal de grupos de defensa de personas desaparecidas y el público en general. Los usuarios públicos pueden ingresar nuevos casos de personas desaparecidas en NamUs, hacer un seguimiento de los casos y buscar/ver toda la información visible públicamente en los archivos de casos de NamUs. Todas las entradas de casos públicos son examinadas por la agencia de investigación correspondiente antes de que se hagan visibles públicamente en NamUs.

Todos los casos ingresados ​​son examinados por la agencia de aplicación de la ley local, estatal, federal o tribal correspondiente antes de su publicación en NamUs. Esta evaluación incluye una revisión de los datos del caso para comprobar su precisión, integridad y adecuación para la visualización pública. Una vez que se examina un caso y NamUs obtiene el permiso de la agencia investigadora, el caso se publica en NamUs para que el público pueda consultarlo y buscarlo.

Antes de su publicación, todos los casos ingresados ​​en NamUs se revisan para garantizar que el informe de una persona desaparecida se encuentre en los archivos de una agencia de aplicación de la ley local, estatal, federal o tribal, y que NamUs tenga el permiso de esa agencia para publicar la información del caso en la base de datos de NamUs. Este proceso de verificación garantiza la protección de las personas denunciadas como desaparecidas en NamUs, al mismo tiempo que garantiza que las investigaciones no se vean comprometidas por la difusión de información que sea sensible para la aplicación de la ley o la investigación.

Los casos de personas desaparecidas, no identificadas y no reclamadas ingresados ​​en NamUs pueden no publicarse, publicarse o archivarse. Con el permiso de la agencia investigadora, un caso no resuelto se publica en NamUs y permanecerá publicado hasta que se haya localizado a la persona desaparecida, se haya identificado al difunto no identificado o se haya localizado a un pariente más próximo para facilitar una notificación de muerte y reclamar los restos para su entierro o cremación. Una vez resuelto, un caso se archiva de forma permanente en NamUs, pero ya no está accesible para que lo vean los usuarios públicos o profesionales, con la excepción del usuario o usuarios profesionales asociados al caso como Colaboradores del caso.

Los motores de búsqueda de Internet como Google utilizan algoritmos propietarios que normalmente filtran y eliminan las páginas de casos inactivos dentro de las 8 a 12 semanas desde el momento en que se archiva el caso. Si una agencia de investigación, un familiar o una persona previamente reportada como desaparecida desea acelerar la eliminación de casos archivados de los motores de búsqueda de Internet, comuníquese con nuestro equipo de soporte a través de nuestra línea directa gratuita al (833) 872-5176 o por correo electrónico a [email protected].

Todos los usuarios registrados pueden realizar búsquedas avanzadas y exportar información de casos visibles para el público directamente desde NamUs. Los datos se exportan en un archivo CSV y están limitados a 10 000 casos. Para exportar más de 10 000 casos, NamUs sugiere exportar en lotes según el estado asociado con el caso. Consulte nuestra guía de usuario avanzada para obtener instrucciones detalladas sobre esta funcionalidad.

Los datos demográficos de las personas desaparecidas se ingresan en NamUs a discreción de los miembros de la familia o de la agencia de investigación asignada al caso. Reconocemos que la versión actual de NamUs es limitada con respecto al ingreso de datos de personas transgénero en la base de datos de personas desaparecidas. Debido a que NamUs también identifica restos humanos, el sexo biológico puede usarse para determinar la identidad del difunto en la base de datos de personas no identificadas. NamUs participa activamente con los miembros de la comunidad transgénero para brindar información sobre cómo abordar las inquietudes y sensibilidades sobre los miembros de la comunidad transgénero desaparecidos al tiempo que mejora la resolución de nuestros casos. Este aporte vital de la comunidad ayudará a informar avances o modificaciones a la base de datos existente.

En el sistema NamUs, el sexo biológico y el sexo asignado al nacer se refieren a la clasificación de las personas como hombres o mujeres según las características genéticas al nacer. Esta clasificación es esencial para fines forenses y de investigación, ya que ayuda con la búsqueda de casos, la comparación cruzada de casos y el análisis científico, incluidas las comparaciones de ADN y las evaluaciones antropológicas. Reconocemos que algunos casos pueden no encajar estrictamente en estas categorías debido a condiciones médicas y genéticas (es decir, personas que tienen síndrome de Klinefelter XXY, síndrome XYY, hermafroditismo verdadero). NamUs proporciona categorías Inseguro u Otro en la solicitud y las consolida en nuestros informes de rutina bajo "Otro" para los casos en los que el sexo biológico de una persona es desconocido, no se proporciona o de otra manera no se alinea biológicamente con la clasificación biológica estándar masculino/femenino como se ejemplificó anteriormente. NamUs también proporciona una categoría Inseguro porque en algunos casos de restos humanos, solo se pueden haber recuperado restos parciales y el sexo biológico es indiscernible. Tener estas opciones permite una documentación precisa al mismo tiempo que se mantiene la integridad del trabajo de casos forenses.

NamUs proporciona tecnología de base de datos gratuita, servicios forenses, y apoyo de investigación para resolver casos de personas indígenas desaparecidas, así como casos de personas indígenas asesinadas cuando se desconoce la identidad del difunto. Además, NamUs apoya los casos de personas indígenas no identificadas en los que se desconoce la forma de muerte del difunto o se debió a circunstancias distintas del homicidio. En la actualidad, NamUs participa en eventos de divulgación en comunidades tribales de todo el país. Para conocer el número actual de casos de personas desaparecidas de indios americanos/nativos de Alaska (AI/AN) publicados en NamUs, consulte nuestra página informes mensuales de casos de NamUs aquí: https://namus.nij.ojp.gov/es/library/reports-and-statistics

Varios estados han aprobado leyes para ayudar en la investigación y / o recopilación de datos relacionados con personas indígenas desaparecidas y no identificadas. Esos estados son:

• Arizona
• Montana
• Nebraska
• Dakota del Norte
• Oregón
• Dakota del Sur
• Washington
• Wyoming

NCIC, por sus siglas en inglés, significa Centro Nacional de Información Criminal, que es un sistema del FBI utilizado por agencias de aplicación de la ley en todo el país. La base de datos del NCIC actualmente consta de 21 archivos. Hay siete archivos de propiedad que contienen registros de artículos robados, embarcaciones, armas, placas de matrícula, piezas, valores y vehículos. Hay 14 archivos de personas, incluidos los de Liberación Supervisada, Registro Nacional de Delincuentes Sexuales, Fugitivos Extranjeros, Infractores de Inmigración, Personas Desaparecidas, Órdenes de Protección, Personas No Identificadas, Interés Protector, Pandillas, Terroristas Conocidos o Sospechosos Apropiadamente, Personas Buscadas, Robo de Identidad, Personas Violentas y la Transacción Denegada del Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales (NICS). El sistema también contiene imágenes que se pueden asociar con los registros del NCIC para ayudar a las agencias a identificar personas y artículos de propiedad. El Índice de Identificación Interestatal, que contiene información automatizada de registros de antecedentes penales, es accesible a través de la misma red que el NCIC. Para obtener más información, visite el sitio web del FBI Página web de los servicios de información sobre justicia penal.

ViCAP son las siglas de Violent Criminal Apprehension Program (Programa de Detención de Delincuentes Violentos), un centro de datos de alcance nacional diseñado para recopilar, cotejar y analizar información sobre delitos violentos, como homicidios, agresiones sexuales, secuestros y casos de personas desaparecidas. ViCAP es un programa del FBI responsable del análisis de delitos violentos y sexuales en serie, ubicado organizacionalmente dentro del Centro Nacional para el Análisis de Delitos Violentos (NCAVC, por sus siglas en inglés) del Grupo de Respuesta a Incidentes Críticos (CIRG, por sus siglas en inglés). ViCAP fomenta el intercambio de información de casos entre las agencias de aplicación de la ley en todo el país.

La Ley Nacional de Asistencia para la Búsqueda de Menores (42 U.S.C. 5779, 5780) exige que todos los casos de niños desaparecidos denunciados a las autoridades se registren inmediatamente en el NCIC. Si bien NamUs no impone restricciones en cuanto al plazo para ingresar nuevos casos de niños o adultos desaparecidos en el sistema NamUs, muchas agencias optan por ingresar casos de personas desaparecidas a largo plazo o casos en los que se han agotado todas las pistas de investigación. Esto hace que NamUs reciba informes principalmente de casos a largo plazo, y el 95 % de los casos publicados actualmente en NamUs involucran a personas desaparecidas durante un año o más.

En la actualidad, dieciseis estados han aprobado leyes que exigen el uso de NamUs para casos de personas desaparecidas y / o no identificadas. Esos estados son:

• Alaska
• Arkansas
• California
• Connecticut
• Florida
• Illinois
• Míchigan
• Nuevo México
• Nueva York
• Carolina del Norte
• Oklahoma
• Pensilvania
• Tennessee
• Texas
• Washington
• Virginia Occidental

La odontología forense es el uso de evidencia dental para identificación personal. Las radiografías dentales, los registros de tratamientos escritos y otra información dental se pueden cargar en NamUs, para que estén disponibles para los usuarios autorizados de justicia penal y los profesionales forenses aliados para su comparación e identificación o exclusión.

AFIS es un acrónimo que significa Sistema Automatizado de Identificación de Huellas Dactilares y se utiliza para describir cualquier sistema automatizado que se utilice para obtener, almacenar y analizar datos de huellas dactilares digitales. NamUs utiliza un sistema Cogent AFIS (CAFIS) para almacenar, buscar y comparar datos de huellas digitales de personas desaparecidas y no identificadas antes de la búsqueda nacional de huellas digitales.

NGI es un acrónimo de Identificación de Próxima Generación, que reemplazó al Sistema Automatizado de Identificación de Huellas Dactilares (IAFIS, por sus siglas en inglés) de la Oficina Federal de Investigaciones. NGI incorpora la búsqueda de huellas dactilares y palmares con otras búsquedas biométricas para realizar identificaciones, incluidas las de los difuntos.

Desde 2017, NamUs ha colaborado con la Unidad de Soporte de Impresión Latente del FBI para buscar todas las huellas dactilares de los difuntos no identificados enviadas a NamUs a través de NGI. Hasta la fecha, se han obtenido más de 250 huellas dactilares como resultado de estos esfuerzos, y el caso resuelto más antiguo se remonta a 1975.

La antropología forense es el análisis de restos óseos para distinguir restos históricos / arqueológicos de los restos modernos, desarrollar perfiles biológicos, como sexo, ascendencia, estatura y edad, para ayudar en la búsqueda de posibles coincidencias, identificar restos óseos basados ​​en comparaciones de datos médicos y radiográficos. información y analizar el trauma para contribuir a la determinación de la causa y la forma de muerte.

El ADN nuclear se encuentra en el núcleo de una célula y se puede utilizar para desarrollar perfiles de ADN STR e Y-STR para la identificación de restos humanos. Los STR son los principales marcadores genéticos utilizados en la identificación humana en todo el mundo. Los Y-STR son únicos en el sentido de que se encuentran solo en hombres y, por lo tanto, brindan información heredada solo a través del linaje paterno. Los marcadores de linaje permiten el uso de muestras de referencia familiares más allá de los parientes de primer orden.

El ADN mitocondrial (ADNmt) se encuentra en las mitocondrias de una célula y contiene material genético heredado del linaje materno. El mtDNA es una herramienta forense importante, ya que es el marcador más sensible para tipificar muestras desafiadas, proporcionando resultados a menudo cuando los perfiles de STR no se pueden obtener a partir de restos no identificados. El mtDNA proporciona información solo a través de la línea materna. Los marcadores de linaje permiten el uso de muestras de referencia familiares más allá de los parientes de primer orden.

El Combined DNA Index System (CODIS, por sus siglas en inglés), administrado por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), es el programa de apoyo del FBI para las bases de datos de ADN de la justicia penal, así como el software utilizado para ejecutar estas bases de datos. CODIS opera en tres niveles: el sistema de índice de ADN local (LDIS), que es utilizado por los laboratorios de la ciudad y el condado, el sistema de índice de ADN estatal (SDIS), donde se pueden comparar los perfiles de los laboratorios de todo el estado, y el sistema de índice de ADN nacional ( NDIS), donde se pueden comparar perfiles de laboratorios de todo el país. Para obtener más información, visite el FBI página de preguntas frecuentes de CODIS.

Los miembros de la familia pueden proporcionar voluntariamente muestras de ADN para que se perfilen y se carguen en CODIS, donde solo se pueden buscar en los perfiles de personas no identificadas o restos en CODIS para localizar a su ser querido desaparecido (34 U.S.C.§ 12592 (a) (4)). Los perfiles de ADN de los miembros de la familia no se pueden comparar con los perfiles CODIS de los detenidos o delincuentes condenados, o los perfiles de sospechosos desconocidos que han cometido delitos.

Dos o más parientes biológicos cercanos de la persona desaparecida deben proporcionar muestras de ADN para su búsqueda en CODIS. Uno de estos parientes, siempre que esté disponible, debe ser siempre un pariente materno. Las muestras deben ser recolectadas por un oficial de la ley u otro personal de justicia penal, y los familiares deben firmar un formulario de consentimiento indicando su voluntad de proporcionar su ADN para buscar con los perfiles de personas no identificadas y restos en CODIS.

De acuerdo con el artículo 34 U.S.C. §12592 (b)(3)(A), la información de ADN se divulgará únicamente a las agencias de justicia penal con fines de identificación y para comparación con los perfiles de ADN relacionados con la desaparición de personas indexadas en la base de datos CODIS. Los perfiles de ADN obtenidos de los familiares de las personas desaparecidas solo se buscarán en comparación con los perfiles de ADN de personas no identificadas almacenados en el NDIS. Los perfiles genéticos relacionados con las investigaciones de personas desaparecidas y no identificadas no se almacenan en NamUs, y los RPS de NamUs y otro personal no especializado en ADN no tienen acceso a estos perfiles.

Los registros de ADN de los familiares de una persona desaparecida permanecerán en CODIS y se buscarán en busca de perfiles de personas desaparecidas y restos humanos no identificados hasta que ocurra una de las siguientes situaciones: (1) se haya identificado a la persona desaparecida; o (2) se determina que el miembro de la familia que proporcionó voluntariamente la muestra de ADN no está relacionado con la persona desaparecida; o (3) el miembro de la familia que voluntariamente proporcionó la muestra de ADN solicita por escrito que se retire.

Una vez que se confirma una identificación, los perfiles de ADN de los familiares de una persona desaparecida se eliminan de la base de datos. En el caso de que solo se encuentren e identifiquen restos parciales, el personal del laboratorio puede decidir permitir que los perfiles de ADN del miembro de la familia permanezcan en la base de datos para ayudar con posibles recuperaciones futuras. El familiar que proporcionó voluntariamente la muestra de ADN puede solicitar por escrito que se elimine el perfil de ADN de CODIS en cualquier momento.